Греческим словом «филолог» стали обозначать учителей словесности и литературы два с половиной тысячелетия назад. Сегодня не все могут с точностью сказать филолог кто это такой. Википедия определяет термин «филология» несколько иначе, чем это делают неспециалисты на сайтах для обывателей.
Оказывается, филологи занимаются изучением древних языков, у которых сегодня нет носителей, тогда как лингвисты исследуют живые языки. Однако большинство из нас по сложившейся традиции называет всех специалистов, причастных к языковедению, именно филологами.
Содержание:
Какие существуют филологи и чем они занимаются
Будущие специалисты проходят обучение в российских вузах, имеющих филологические факультеты.
Выпускник может избрать для себя одно из следующих поприщ:
- преподавателя. И работать в учебном заведении, знакомя учеников с тонкостями русского языка и литературы;
- переводчика. И работать с текстами на иностранном языке либо подвизаться в качестве переводчика на всевозможных конференциях или деловых переговорах;
- издателя. И издавать печатную продукцию, принимая самое непосредственное участие в редактировании текстов, в том числе учебников для детей;
- ученого. И посвятить свою жизнь крупномасштабным исследованиям в области культуры языка, причем необязательно русского.
Филологи, как видно, трудятся в самых разных местах. В зависимости от места работы определятся круг обязанностей представителей этой профессии.
Вот описание того, чем может заниматься филолог:
- участвовать в разработке искусственных языков и методик, где используется вычислительная техника, чтобы повысить качество и продуктивность переводов;
- давать консультации, связанные с вопросами по языкознанию;
- работать в научно-технической сфере над унификацией терминов и совершенствованием понятий;
- переводить с языка на язык научную, художественную или специализированную литературу;
- проводить научные изыскания для установления связующих звеньев между мертвыми и современными языками;
- подготавливать научную документацию и отчетность.
Чем занимается филолог помимо перечисленного? Он подготавливает аннотации, работает с зарубежной литературой и делает обозрение новинок, активно пользуется компьютерными технологиями и разрабатывает их сам.
Какими качествами должен обладать филолог
Что за профессия, в которую мог бы попасть любой желающий. Вполне естественно, у филолога должен быть особый склад ума и набор необходимых качеств. Одной любви к языкознанию, чтобы стать компетентным специалистом, будет маловато. Прежде всего филолог должен быть грамотным. Смешно бы смотрелось, согласитесь, если бы эксперт в области языка, как школьник, делал на письме ошибки.
Пришла пора перечислить остальные требования:
- усидчивость. Филологи большей частью занимаются монотонным трудом, связанным с вычитыванием, переводом, правками, редактированием. Без терпения, аккуратности и умения концентрироваться в филологии делать нечего;
- способности к риторике. Если филолог избрал преподавательскую деятельность, то ему необходимо владеть основами ораторского мастерства, чтобы держать внимание аудитории и уметь излагать мыли не просто грамотно, но и максимально доходчиво;
- коммуникабельность. Любой филолог, кем бы он ни был — переводчиком, издателем, преподавателем — будет много общаться с людьми, поэтому общительность, дружелюбие, харизма, чувство такта и чувство юмора — главные его друзья.
Суть профессии состоит в изучении и исследовании всевозможного рода литературы, это означает, что филолог должен обладать любовью к чтению, которая, в свою очередь, сможет сформировать у филолога богатый внутренний мир и развить фантазию.
Преимущества и недостатки профессии
Плюсы и минусы в филологической деятельности присутствуют, как и везде. Вначале немного о преимуществах. Такой человек, как филолог, имеет перед собой весьма широкий выбор. Он, кстати, мог с легкостью устроиться на одну из смежных специальностей, так как уже в процессе обучения усвоил множество предметов, необходимых для создания профессиональной базы.
Другие достоинства профессии: возможность развернуться в творческом плане и шанс найти высокооплачиваемую работу. По статистике, больше всего представители этой профессии получают, если работают в частных компаниях или если создают свой бизнес.
Рядовой филолог не может похвастаться большими заработками, однако ведь никто не мешает ему стремиться к лучшему. В обществе эта профессия имеет не слишком высокий престиж. Наши современники, к великому сожалению, мало интересуются языковедением.
Филолог кто это? Человек, влюбленный в слово, если вкратце. Нам всем стоит помнить, что язык невероятно важен для функционирования общества и приобретения практических навыков.